星馬將的生活筆記簿

台北捷運廣播：台大醫院站到台北車站（2009.03）



2009.03.23拍攝
往北投站
Train bound for Beitou Station.

台大醫院
National Taiwan University Hospital Station.

左側開門（left door open.）

台北車站，
往南港、板橋、土城的旅客，
請在本站換車。

Taipei main station.
Attention,
Passengers transferring to Nangang,Banqiao,Tucheng line,
please change trains at this station.

下車時請注意列車與月台間隙。

When you alight,
please mind the gap between train and platform edge.

左側開門（left door open.）

您好，請發揮愛心，
將座位優先裡讓給需要的旅客，謝謝。

Please yield your seat to those in need.
Thank you.

---

台北捷運廣播：圓山站往劍潭站（2009.03）



2009.03.23拍攝
往北投站列車
Train bound for Beitou Station.

您好，
使用行動電話或與人交談，請降低音量，
以免干擾其他旅客，謝謝。

Attention.
When talking on your cell phone (or with other passengers),
please lower your voice to avoid interfering with the comfort of other passengers.
Thank you.

---

台北捷運廣播：圓山站往劍潭站（2009.04）



2009.04.09拍攝
往北投站列車
Train bound for Beitou Station.

您好，
候車時，請注意隨身物品以免掉落軌道，
並響應節能減碳，將紙類放入回收箱再利用，
謝謝。

While waiting for the train,
ensure that personal belongings do not fall onto the track.
Please dispose of newspapers in the recycling bin.
Thank you.

劍潭。
Jiantan Station.

---

另外附上找到的短片：幸福，我的台北捷運